В период с 17 по 27 мая в колледже проводилась декада иностранных языков для студентов колледжа, изучающих иностранный язык, которая была посвящена теме «След войны в моей семье».
В план декады были включены следующие мероприятия:
1. Эссе на тему «World War II trace in my family/Spuren des Vaterländischen Krieges. Meine Familie/След войны в моей семье».
Студентам предлагалось написать эссе о боевом пути ветерана Великой Отечественной войны из своей семьи на основе рассказов либо самого участника, либо родственников. Студенты должны были соблюдать правила написания и структуру эссе.
2. Литературный перевод художественного текста.
Студентам предлагалось выполнить литературный перевод предложенных текстов, соблюдя следующие требования: сохранение фактической информации, предложенной автором, передача особенностей текста оригинала, грамотность письменной речи.
В декаде приняли участие студенты 291, 201, 512, 414, 202, 213, 112, 102, 212, 114, 192 групп. Всего было принято около 60 работ.
С 28 по 31 мая члены жюри декады – преподаватели: Е. В. Бригинская, И. Н. Калинина Т. В. Старикова, И. В. Морозова и Г.Г. Щербакова подвели итоги и определили победителей в двух номинациях: эссе и перевод текста.
Призовые места распределились следующим образом:
Номинация «Эссе на тему «След войны в моей семье» (Английский язык):
1 место – Абатаева Дильнара, 112 группа (преподаватель И. Н. Калинина)
2 место – Лашкова Виктория, 202 группа (преподаватель И. В. Морозова)
3 место – Соколова Елизавета, 102 группа (преподаватель Т. В. Старикова)
Номинация «Эссе на тему «След войны в моей семье» (Немецкий язык):
1 место – Назаренко Ксения, 213 группа (преподаватель Г. Г. Щербакова)
2 место – Ельчанинова Дарья, 192 группа (преподаватель Е. В. Бригинская)
3 место – Алеткина Ксения, 414 группа (преподаватель Г.Г. Щербакова)
Номинация «Литературный перевод художественного текста» (Английский язык):
1 место – Колпащикова Элина, 102 группа (преподаватель Т. В. Старикова)
1 место – Скобликова Ксения, 512 группа (преподаватель Е. В. Бригинская)
2 место – Попова Наталья, 212 группа (преподаватель И. В. Морозова)
3 место – Григорьева Екатерина, 114 группа (преподаватель И. Н. Калинина)
Номинация «Литературный перевод художественного текста» (Немецкий язык):
1 место – Макрушина Елена, 202 группа (преподаватель Г. Г. Щербакова)
2 место – Левченко Мария, 291 группа (преподаватель Е. В. Бригинская)
2 место – Тупикина Алина, 213 группа (преподаватель Г. Г. Щербакова)
3 место – Черкасова Ксения, 201 группа (преподаватель Е. В. Бригинская)
Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в изучении иностранных языков, а также в совершенствовании знаний, умений и навыков, получаемых при их изучении!